Sauna
サウナ
心身をととのえる、贅沢なプライベートサウナ
グループで味わう、特別なサウナ体験。
Vast Blue IWAYA
澄みわたる冬の夜空に、きらめく星々。
サウナで深くととのった後、
ひんやりとした外気が肌を包み込む。
その先に広がるのは、vast bleu が提案する
“冬のぬる風呂”。
やわらかい温度のお湯に身を預けると、
冷えた体がじんわりと解けていく。
静かな湯面に星が映り、ゆるやかな湯気の
向こうには、冬だけの特別な景色が広がる。
そんな、冬にしか味わえない
至福のひとときをお過ごしください。
Gaze up at the shimmering stars in the clear winter night sky.
After a deeply refreshing sauna session, the crisp, cold air gently wraps around you.
Then awaits the “Winter Lukewarm Bath” proposed by vast bleu.
Slip into the softly warmed water and feel your chilled body slowly melt into comfort.
The quiet surface reflects the stars above, while gentle steam reveals a winter landscape found only in this season.
Enjoy a blissful moment unlike any other.
Sauna
サウナ
オーシャンビューのプライベートサウナと露天風呂
最大6名様までご利用いただける広々としたサウナで、
心地よい汗と共に日々の疲れを癒やしましょう。
木の温もりに包まれながら、心ゆくまで「ととのう」時間を。
サウナで温まった後は、海風が心地よい露天水風呂でクールダウン。
絶景を眺めながらの外気浴で、自然と一体になるような深いリラックス状態へと誘います。
A Private Sanctuary with Ocean-View Sauna and Outdoor Bath
Unwind from daily stress in a spacious sauna that accommodates up to six guests.
Let the gentle warmth and your soothing sweat melt away your fatigue.
Surrounded by the natural warmth of wood, take your time to fully “recenter” yourself.
After heating up in the sauna, cool down in the open-air cold bath while enjoying the refreshing sea breeze.
Then, immerse yourself in a deep state of relaxation with an outdoor rest, as if becoming one with nature and the breathtaking view.
Commitment
こだわり
屋久島地杉を贅沢に用いたサウナは、深い森の香りに包まれるような癒しの空間。
高温でも熱くなりにくい屋久島地杉、背もたれや座面も熱さを感じにくいため、心地よく長くお過ごしいただけます。
α―セドロール含有量が高く、気分を落ち着かせリラックス効果、安眠効果を高める効果もあります。
深い森を思わせる落ち着いた佇まいは、サウナに入った瞬間から安らぎをもたらし、
まるで自然の中に包まれているかのような安心感を与えます。
A sauna luxuriously crafted from Yakushima local cedar offers a healing space wrapped in the soothing scent of a deep forest.
Even at high temperatures, the wood remains comfortable to the touch, and the backrest and seating stay cool enough that you can relax for long sessions.
Rich in α-cedrol, the cedar helps calm the mind, promoting relaxation and better sleep.
Its tranquil, forest-like atmosphere brings a sense of peace the moment you step inside,
making you feel as though you are gently embraced by nature itself.
